Una copia de seguridad de WordPress está completa cuando conserva tanto los archivos como la base de datos y puedes restaurar ambos. Descargar únicamente la carpeta del sitio mediante FTP o SFTP no guarda, por sí solo, las entradas, los usuarios y buena parte de la configuración. Y exportar solo la base de datos tampoco conserva las imágenes, el tema ni los plugins.
Si gestionas una web de empresa, el objetivo no es simplemente acumular ficheros: es poder volver a una versión conocida después de una actualización fallida, un error humano o un incidente de seguridad. Te explicamos qué guardar, cómo hacerlo y cómo comprobar el resultado.
Qué incluye una copia de seguridad completa de WordPress
WordPress combina dos piezas que deben corresponder al mismo momento o a un intervalo lo más cercano posible:
- Archivos: la carpeta
wp-content(subidas, temas y plugins), archivos de configuración comowp-config.phpy los demás archivos necesarios para reconstruir la instalación. Según el alojamiento, puede haber archivos relevantes fuera de la carpeta pública. - Base de datos: entradas, páginas, comentarios, usuarios, ajustes y datos que añaden los plugins, entre otros. Se guarda mediante una exportación de la base de datos correspondiente al sitio.
En tiendas o webs con formularios y reservas, también hay que identificar los datos que cambian entre la copia y la restauración. Restaurar una versión antigua en producción puede sobrescribir pedidos, mensajes o altas posteriores. Define el momento de recuperación antes de iniciar cualquier restauración.
La documentación oficial de WordPress sobre copias de seguridad explica por qué hacen falta archivos y base de datos y recomienda conservarlos como un conjunto coherente.
Cómo hacer una copia de seguridad en WordPress
Opción 1: desde el proveedor de alojamiento
Comprueba en tu hosting si las copias incluyen archivos y base de datos, cada cuánto se crean, cuánto tiempo se conservan, dónde se almacenan y si puedes descargarlas y restaurarlas por tu cuenta. Los nombres de menú cambian según el proveedor. Antes de confiar en la función, localiza una copia reciente, revisa su alcance y consulta el procedimiento de recuperación.
Opción 2: con un plugin de copias de seguridad
Un plugin puede automatizar la programación, la exportación y el envío a un almacenamiento externo. Antes de instalarlo, revisa que cubra los dos componentes, sea compatible con tu instalación, permita recuperar el sitio si el panel de WordPress deja de funcionar y ofrezca un historial suficiente. En webs grandes o con muchas transacciones, confirma los límites de tiempo, espacio y carga del servidor. Instalar más herramientas sin una necesidad clara también complica el mantenimiento; aquí explicamos cómo evaluar los plugins de WordPress.
Opción 3: copia manual de archivos y base de datos
- Identifica el sitio y la base de datos correcta. Consulta la configuración del alojamiento y
wp-config.php; no compartas las credenciales incluidas en ese archivo. - Exporta la base de datos. El panel de alojamiento, phpMyAdmin o herramientas de administración compatibles permiten generar una exportación. Selecciona todas las tablas que pertenezcan a esa instalación, incluidas las que usan plugins necesarios.
- Descarga los archivos. Usa el gestor del hosting o SFTP si está disponible. FTP sin cifrado expone las credenciales; evita usarlo si tienes una conexión más segura. Comprueba que la transferencia acaba sin errores.
- Agrupa y fecha ambos componentes. Guarda la exportación y los archivos como un mismo conjunto, con la fecha y la instalación de origen, en una ubicación protegida.
WordPress documenta por separado la copia de archivos y la exportación de la base de datos. Una carpeta descargada por SFTP, sin la exportación de la base de datos, no es un backup completo.
Frecuencia, conservación y almacenamiento
La frecuencia depende de cuánto contenido o negocio podrías permitirte perder. Una web que cambia ocasionalmente puede necesitar una periodicidad distinta a una tienda con pedidos diarios. Además de las copias programadas, crea una copia antes de actualizar WordPress, plugins o tema, migrar el sitio o hacer cambios amplios.
Conserva varias versiones, porque una copia reciente puede contener ya un fallo que no habías detectado. Mantén al menos una copia fuera del servidor donde vive la web; si el propio servidor falla o se compromete, las copias alojadas allí pueden verse afectadas. Protege el acceso a las copias y fija una retención acorde con las necesidades de recuperación y con los datos personales que incluyan.
Cómo comprobar que la copia se puede restaurar
Que la tarea termine con un mensaje de éxito no demuestra que puedas recuperar la web. Revisa que existan los archivos y la exportación de base de datos, que su tamaño sea razonable y que puedas acceder a ellos. Después, prueba periódicamente una restauración en un entorno de pruebas aislado. Verifica páginas, imágenes, acceso de administración, formularios e integraciones esenciales. En una tienda, comprueba también que la prueba no envía correos reales ni genera operaciones duplicadas.
Documenta cuánto se tarda en recuperar el servicio y quién tiene los accesos. Si sospechas que la web está comprometida, investiga el incidente y limpia la infección antes de volver a poner el sitio en producción: restaurar sin corregir la causa puede reproducir el problema.
Preguntas frecuentes
¿La copia del hosting es suficiente?
Puede serlo para determinados escenarios, pero comprueba cobertura, antigüedad, retención y proceso de recuperación. Una copia descargable fuera del mismo alojamiento da otra vía si el acceso al servidor falla.
¿Puedo hacer una copia solo con SFTP?
Puedes descargar los archivos, pero necesitas también exportar la base de datos de WordPress. Guarda los dos elementos asociados para poder recuperar la misma versión.
¿Cuándo debo probar la restauración?
Al configurar el sistema de copias, después de cambiar el método o el proveedor y de forma periódica. La prueba en staging permite detectar fallos sin arriesgar los datos actuales de producción.
Si no conoces el procedimiento de recuperación de tu web, en Inboost podemos revisar las copias disponibles y definir una prueba de restauración adecuada para la instalación.





